V luxusním nevěstinci v Pu-jang bylo nalezeno tělo bez hlavy, a protože město patří pod správu soudce Ti, začne soudce hojně navštěvovat tuto uzavřenou společnost, což nelibě nesou zejména tři jeho manželky. Zatímco Ti pronásleduje nepolapitelného vraha, který za sebou zanechává jednu mrtvolu za druhou, jeho manželky se vzbouří. Soudce Ti musí vynaložit veškeré své detektivní umění, aby rozpletl, co se za vraždami a revoltou manželek skrývá. Frédéric Lenormand (1964), francouzský romanopisec, syn profesora matematiky. Po lingvistických studiích pracoval v pařížském Ústavu pro politická studia a na Sorbonně, ale brzy se začal věnovat literatuře. Získal řadu ocenění za historické romány a detektivky, mimojiné prestižní Bourse du Jeune Romancier de la Fondation Hachette či Prix François-Mauriac Francouzské akademie. Vedle série detektivních případů z období Francouzské revoluce se rozhodl pokračovat v příbězích čínského soudce Ti a stal se tak pokračovatelem slavného Roberta van Gulika.